1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 [инструменталдык музыка] 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 свуш суюш 3 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 thwack thwack 4 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 [музыка уланууда] 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 сокку 6 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 pew 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 [кызылдап] 8 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 [кызылдап] 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 шыпшынуу 10 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 pfft 11 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 [музыка уланууда] 12 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 [күрүлдөө] 13 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 дүңгүрөтө дүңгүрөт 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 thump thump 15 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Yeow! 16 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 [музыка уланууда] 17 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 [szzling] 18 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 бум 19 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 [жол кыймылы] 20 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 - Бүттүңбү? - Болжол менен. 21 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Сүйүү ордун унутпаңыз. 22 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 - Түштүк. - 'Жана тезирээк.' 23 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 «Биздин жаңы үйүбүзгө жол узак.» 24 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 'Том! Томас!» 25 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 — Тезирээк, Том. Биз кетебиз”. 26 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 [инструменталдык музыка] 27 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 [эстөө] 28 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 [музыка уланууда] 29 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 чыңдоо 30 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 таштоо 31 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 дүңгүрөт 32 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 кыйкырык 33 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 кайнаган 34 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 дүңгүрөт 35 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 кыйкырык 36 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 [кагылдаган] 37 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 [мотордун айлануусу] 38 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 [драмалык музыка] 39 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 гррр 40 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 [жутат] 41 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 brr-rr-rr 42 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 гррр 43 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 вуу вуф 44 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 [музыка уланууда] 45 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 вуу вуф 46 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 Ооба! 47 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Ооба! 48 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 [үрөөк] 49 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 [ыйлап] 50 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 [интенсивдүү музыка] 51 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 [ит арылдайт] 52 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 [инструменталдык музыка] 53 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 twang 54 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 boing boing boing 55 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 [мүйүз үн] 56 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 [коңурук тартып] 57 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 [мотордун айлануусу] 58 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 [дем алуу] 59 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 [улуу] 60 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 [мотордун айлануусу] 61 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 бум 62 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 кыйроо 63 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Yeow! 64 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 [кызылдап] 65 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 [кырсык] 66 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 кыйкырык 67 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 [драмалык музыка] 68 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 [кырсык] 69 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 [жумшак музыка] 70 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 [үчкүрөт] 71 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 [инструменталдык музыка] 72 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 ding 73 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 кыйкырык 74 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 [инструменталдык музыка] 75 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 шпылдак 76 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 (эркек 77 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Мышыктарга жол берилбейт!' 78 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 [күлүп] 79 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 [суу чачыратуу] 80 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 brrr rrr rrr 81 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 [музыка уланууда] 82 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 [малинаны үйлөтөт] 83 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 (эркек 84 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 чоң, эр жүрөк мышык». 85 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 (эркек 86 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 тенси-weensy mousy.' 87 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 Ал калган күндөрү бул үчүн өзүн күнөөлүү сезет. 88 00:10:07,000 --> 00:10:11,000 Суукта биринчи жолу, туурабы? 89 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Анан дос болуунун ордуна урушуп жатасың 90 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 мышык менен чычкан сыяктуу. 91 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 (эркек 92 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 жана чычкан, Паггси». 93 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Ооба, Фрэнки, бирок алар дос болууну үйрөнүшү керек 94 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 же алар бул жерден чыга алышпайт. Чын элеби? 95 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Баары да чын. 96 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Фрэнки да бүргөнүн аты, мен француз улутунанмын. 97 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 [күлүп] Бул мага жолукканга чейин дегенди билдирет 98 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 ал пудельде жашаган. 99 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Мен эки жылдан бери көчөдө жүрөм. 100 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 Кожоюндарым көчүп келгенде мени артка таштап кетишкен. 101 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 Аты Паггси. сеники эмне? 102 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 - Мен Томмун. - Мен Джерримин. 103 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 - Сүйлөштүң! - Сүйлөштүң! 104 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Ооба, мен сүйлөшөм. Мени эмне деп ойлойсуң, муляж? 105 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 - Сен айттың. мен кылган жокмун. - Ой, сен кичинекей кычырайсың. 106 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 мен кылышым керек.. 107 00:10:55,000 --> 00:11:00,000 Эй, эмнеге сен мурда сүйлөбөй койдуң? 108 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Мен айткым келген эч нерсе болгон жок 109 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 сиз түшүнөт деп ойлогом. 110 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Жана дагы деле жок. 111 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 Макул, ушундай болот, сен кичинекей.. 112 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Эй, балам, сен мени ачууланып жатасың! 113 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Ух-ух! Мен сага мурун айттым. 114 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Силер дос болгонду үйрөнүшүңөр керек. 115 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Абсолюттук түрдө. 116 00:11:18,000 --> 00:11:21,000 Паггси экөөбүз башыбыздан өткөн. 117 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Ал эми ичке жана ичке. 118 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Сен аман калуу үчүн күрөшүшүң керек. 119 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Бул ит жеген дүйнө. 120 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Бул менин сүйүктүү сөздөрүм эмес, Фрэнки. 121 00:11:30,000 --> 00:11:35,000 Ой, кечир. Паггси туура айтат, достор. Угуңуз. 122 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 ♪ Ммм ♪ 123 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 ♪ Биз экөөбүз акырына чейин доспуз ♪ 124 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 ♪ Биз менин досум эмеспизби? ♪ 125 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 ♪ Экөөбүз аралашып калдык ♪ 126 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 ♪ Кофе жана крем бала кандай команда ♪ 127 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 ♪ Башка эки жигитти таппайсың ♪ 128 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 ♪ Стейк жана фри сыяктуу шайкеш келет ♪ 129 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 ♪ Биз эки түрдүүбүз ♪ 130 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 ♪ Көп акыл ♪ 131 00:11:59,000 --> 00:12:03,000 ♪ Биз бирге жол табабыз ♪ 132 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 ♪ Бир ♪ деп ойлойм 133 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 ♪ Күн ачык асманды издеп ♪ 134 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 ♪ Ырас, күн жамгырга айланып кетиши мүмкүн ♪ 135 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 ♪ Бизге бир тамчы жамгыр ♪ каршы эмес 136 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 ♪ Бирок биздин наалыганыбызды укпайсың ♪ 137 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 ♪ Жамгырды токтотууга жардам бербейт ♪ 138 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 ♪ Даттансак эмне пайда? ♪ 139 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 ♪ Көптөгөн стрессти жана стрессти пайда кылат ♪ 140 00:12:21,000 --> 00:12:27,000 ♪ Биз жылмайып турабыз, а питер-патер мааниге ээ эмес ♪ 141 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 ♪ Эмне үчүн ал бизди жинди кылып коё берсин? ♪ 142 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 ♪ Биз билебиз аба ырайы оңолот ♪ 143 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 ♪ Досум эмеспи? ♪ 144 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 ♪ Биз бирге жашоону жеңебиз ♪ 145 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 ♪ Анда эмне? ♪ 146 00:12:41,000 --> 00:12:45,000 ♪ Бул жерде биз сунуштайбыз ♪ 147 00:12:45,000 --> 00:12:49,000 ♪ Жашоодогу эң чоң белек бул дос ♪ 148 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Ал, Фрэнки! 149 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 ♪ күн сайын дивиденд төлөйт ♪ 150 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 ♪ Биздей болуп, тренд баштаңыз ♪ 151 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 ♪ Аягына чейин дос болгула ♪ 152 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Кел! Дагы бир жолу! 153 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 ♪ Жашоодогу эң чоң белек бул дос ♪ 154 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Кабыл ал, Паггс! 155 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 ♪ Күнүмдүк дивиденд төлөйт ♪ 156 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Ух-хх. 157 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 ♪ Биздей болуп, тренд баштаңыз ♪ 158 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 ♪ Аягына чейин дос болгула ♪ 159 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Эй, келгиле, балдар. Экөөңөр аракет кылгыла. 160 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 - Сен кыла аласың. Дос болгула.' - Жок. 161 00:13:19,000 --> 00:13:22,000 Макул, мен аны сынап көрөм. Мына. 162 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 ♪ Биз экөөбүз акырына чейин доспуз ♪ 163 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 ♪ Биз менин досум эмеспизби? ♪ 164 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 ♪ Экөөбүз аралашып калдык ♪ 165 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 ♪ Кофе жана крем ♪ 166 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 ♪ Бала кандай команда ♪ 167 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 ♪ Башка эки жигитти таппайсың ♪ 168 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 ♪ Стейк жана фри сыяктуу шайкеш келет ♪ 169 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 ♪ Биз эки түрдүүбүз ♪ 170 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 ♪ Көп акыл ♪ 171 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 ♪ Биз бирге жол табабыз ♪ 172 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 ♪ Бир ♪ деп ойлойм 173 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 ♪ Күн ачык асманды издеп ♪ 174 00:13:53,000 --> 00:13:56,000 ♪ Ырас, күн жамгырга айланып кетиши мүмкүн ♪ 175 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 ♪ Бизге бир тамчы жамгыр ♪ каршы эмес 176 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 ♪ Бирок биздин наалыганыбызды укпайсың ♪ 177 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 ♪ Жамгырды токтотууга жардам бербейт ♪ 178 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 ♪ Даттансак эмне пайда? ♪ 179 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 ♪ Көптөгөн стрессти жана стрессти пайда кылат ♪ 180 00:14:06,000 --> 00:14:11,000 ♪ Биз жылмайып турабыз, а питер-патер мааниге ээ эмес ♪ 181 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 ♪ Эмне үчүн ал бизди жинди кылып коё берсин? ♪ 182 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 ♪ Биз билебиз аба ырайы оңолот ♪ 183 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 ♪ Досум эмеспи? ♪ 184 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 ♪ Биз бирге жашоону жеңебиз ♪ 185 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 ♪ Анда эмне? ♪ 186 00:14:25,000 --> 00:14:30,000 ♪ Бул жерде биз сунуштайбыз ♪ 187 00:14:30,000 --> 00:14:34,000 ♪ Жашоодогу эң чоң белек бул дос ♪ 188 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 ♪ Күнүмдүк дивиденд төлөйт ♪ 189 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 ♪ Биздей болуп, тренд баштаңыз ♪ 190 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 ♪ Аягына чейин дос болгула ♪ 191 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 - Дагы! Дагы! - Үйгө алып кет! 192 00:14:46,000 --> 00:14:51,000 ♪ Жашоодогу эң чоң белек бул дос ♪ 193 00:14:51,000 --> 00:14:55,000 ♪ Күнүмдүк дивиденд төлөйт ♪ 194 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 ♪ Биздей болуп, тренд баштаңыз ♪ 195 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 ♪ Биз акырына чейин доспуз ♪♪ 196 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Эй, силер эң улуусуңар! 197 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Бул мага абдан жакты! 198 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Сен укмушсуң! 199 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Кана, эмне дейсиздер, жигиттер? 200 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 мышык менен чычканбы? 201 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Достор? 202 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Бул жийиркеничтүү. Эч качан. 203 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Бул мен үчүн эки эсе көп. 204 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Ооба, биз эскерткен жокпуз деп айта албайм. 205 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 - Чынбы, Фрэнки? - Туура да. 206 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 Эй, балким, сага бир тиштеп жеш керек. 207 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 Мени ээрчи. Бүгүн кечинде биз ачык тамактанабыз. 208 00:15:34,000 --> 00:15:38,000 - Ой, бала! Биз жейбиз! - Сен эмес, чычкан. 209 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 (Джерри) Эй! Эй! Мени бул жерден чыгар, 210 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 сен келесоо "коркок мышык!" 211 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 "Жүр, мени бул жерден чыгар" 212 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 "Мен сени ит чуу кылып коём" 213 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 "Мен бул жерден чыкканда! Жүргүлө, бул жерде өтө караңгы», — деди. 214 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 "Кайт, сен Том, тоок!" 215 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 [ызылдап] 216 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Эй, карачы! Туна балыгы! 217 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 Кел, Паггси. Тездетиңиз. Мен ачка болуп жатам. 218 00:16:05,000 --> 00:16:10,000 - Psst! Эй, Паггси. - Йо! Табакты тарт, Том. 219 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Чай убагы. 220 00:16:11,000 --> 00:16:15,000 Ооба, таштанды челек сүзүп кетет. 221 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Даамдуу! 222 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 (Джерри) «Жүр, сен корккон мышык! сен 223 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Мени азыр бул жерден кетирип коюңуз!» — деди. 224 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 — Сага эмне болду? Мени гүл идишке жашырып жатасыңар!» 225 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 — Мен бул жерден чыкканда сени дубалга кадап салам, Том! 226 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 'Болсоңчу. Адилеттүү күрөш!» 227 00:16:30,000 --> 00:16:34,000 О, Фрэнки, балам. Биз жөн гана джекпотко жеттик. 228 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 аа! 229 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 (Джерри) Эй, эй! Оо! Ой! 230 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 Эми аласың!» 231 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 [кызылдап] 232 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 (Том) "Эй, Паггси." 233 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Фрэнки? Puggsy?' 234 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 [мотордун айлануусу] 235 00:16:49,000 --> 00:16:53,000 Ха ха ха! Адашкан кармагандар кайрадан сокку урууда. 236 00:16:53,000 --> 00:16:57,000 Ооба. Доктур үчүн дагы бир. 237 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 [жаман күлкү] 238 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 [интенсивдүү музыка] 239 00:17:05,000 --> 00:17:08,000 Ал кайда кетти? Ооба, мен үчүн көбүрөөк. 240 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Ммм! Чоң тунец! 241 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 чыңдоо 242 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 (эркек 243 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Бул эски аллеяны билдирет 244 00:17:27,000 --> 00:17:31,000 мышыктар сулуу эмес, киска, кубар мышыктар 245 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 жана бул биздин домен. 246 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Мен муну ачыкка чыгардым деп үмүттөнөм. 247 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 «Бул жерден чыкпасаң, өлдүң». 248 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 Мен муну абдан ачык айткым келет. 249 00:17:41,000 --> 00:17:45,000 Биз ушундайбыз, ушундайбыз. 250 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 макулбу? 251 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 [жулталап] Макул. 252 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 (баары) Макул. 253 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 [инструменталдык музыка] 254 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 [манжаларын шилтеп] 255 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 ♪ Бизге эмне жакшы? ♪ 256 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 ♪ Биз таттууга эмне маани беребиз? ♪ 257 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 ♪ Бизди ойлогон нерселердин баары ♪ 258 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 ♪ Жана алдамчылык ♪ ♪ Чычкандарды жеп ♪ 259 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 ♪ Алдоо ♪ ♪ Кайсы тыкан ♪ 260 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 ♪ Бизде даам татканга убакыт жок ♪ 261 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 ♪ Кимдин убактысын текке кетире алат? ♪ 262 00:18:20,000 --> 00:18:24,000 ♪ Бизде жакшыраак план бар ♪ 263 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 ♪ Колубуздан келишинче жаман болуу ♪ 264 00:18:26,000 --> 00:18:30,000 Yeow! 265 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 ♪ Биз ырайым тууралуу эмнени каалайбыз? ♪ 266 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 ♪ Уялчаак бизге эмне кызык? ♪ 267 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 ♪ Пирогго эмне дейсиз? ♪ 268 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 ♪ Же түшкү тамакта бир муштумбу? ♪ 269 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 ♪ Же көз? ♪ ♪ Биз сенин жаман кружкаңды жек көрөбүз ♪ 270 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 ♪ Бул чириген жер сасык сасык адам тукуму ♪ 271 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 ♪ Биз эң жакшы көргөн нерсебиз ♪ 272 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 ♪ Бул жөн эле жийиркеничтүү жана одоно ♪ 273 00:18:59,000 --> 00:19:04,000 ♪ Биз таттуу бейпилдикке маани бербейбиз ♪ 274 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 ♪ Биз уятсыздыкты жакшы көрөбүз ♪ 275 00:19:08,000 --> 00:19:14,000 ♪ Жашыруун тил абаны толтурат ♪ 276 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Ошентип, ошол жерде! 277 00:19:16,000 --> 00:19:20,000 ♪ Бизге сыпайылык эмне үчүн кам көрөт? ♪ 278 00:19:20,000 --> 00:19:24,000 ♪ Биз назиктерге эмне кам көрөбүз? ♪ 279 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 ♪ Уруш үчүн эмне дейсиз? ♪ 280 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 ♪ Бул чындап эле коррупционер ♪ 281 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 ♪ Сөздү бөлбө ♪ ♪ Бул келишим ♪ 282 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 ♪ Биз чындап одоно нерселер менен дүйнө кургубуз келет ♪ 283 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 ♪ Жийиркеничтүү бузуку нерселер чындап эле орой нерселер ♪ 284 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 ♪ Айта албайсыңбы? ♪ 285 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 ♪ Биз да бири-бирибизди жек көрөбүз ♪ 286 00:19:46,000 --> 00:19:51,000 ♪ Биз ыплас сөздөрүбүздү ыплас үн менен кыйкырабыз ♪ 287 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 ♪ Биз Rolls Royces эмес, кир велосипеддерди жакшы көрөбүз ♪ 288 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 ♪ Ошол жерге жабыңыз ♪ 289 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 ♪ Себеби бизге эмне кызык? ♪ 290 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 ♪ Бизге эмне керек? ♪ 291 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 ♪ Бизге эмне керек? ♪♪ 292 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 - Эй, карма! - Эй, түш! 293 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 - Болбо... - Убагыла! 294 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 [интенсивдүү музыка] 295 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 [кызылдап] 296 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 [музыка уланууда] 297 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 [кызылдап] 298 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 [кыйкырык] 299 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 - Жакшысыңбы, досум? - Ооба. 300 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 Мен жакшымын... бирок мени досум дебе. 301 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 [инструменталдык музыка] 302 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Кел, чычкан. 303 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 [интенсивдүү музыка] 304 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 [кадам] 305 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 [инструменталдык музыка] 306 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 [калай каккылап] 307 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 оо! Күтүңүз! Күтүңүз! 308 00:22:11,000 --> 00:22:15,000 - Сен кимсиң? - Эч ким. 309 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Биз эле. Ал Том, мен болсо Жерримин. 310 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Ой, мен сени башка бирөө деп ойлогом. 311 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 Сен мени ээрчип жүрөт деп ойлогом. 312 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Хек, жок. 313 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Анда сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 314 00:22:26,000 --> 00:22:29,000 Биз адашып, жегенге бир нерсе издеп жатабыз. 315 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Ооба. Биз ачкабыз. 316 00:22:31,000 --> 00:22:35,000 О. Макул, менде печенье, алма бар жана.. 317 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 [инструменталдык музыка] 318 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Ошентип, сенин атың Робин жана сен үйдөн качып кеттиң. 319 00:22:41,000 --> 00:22:45,000 - Кайдан билдиң? - Аты-жөнүң шкафта жазылган. 320 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 Ооба, бул Робин Старлинг. 321 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 Мен дагы үйүм жок деп корком. 322 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 Мен жетиммин. 323 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 Апам мен кичинекей кезимде каза болгон. 324 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 Атаңчы? Ага эмне болду? 325 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Атам экспедицияда, тоого чыгып, 326 00:23:01,000 --> 00:23:04,000 кар жааган кезде.. 327 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 - Көчкү? - Ухх. 328 00:23:07,000 --> 00:23:11,000 Жана ал дүйнөдөгү эң сонун ата болгон. 329 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 Экөөбүздүн сырыбыз бар болчу. 330 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 - 'А..' - Каякка бара жаткансың? 331 00:23:17,000 --> 00:23:21,000 Ух-хх. Жана Фиг таежемден алыс болуу үчүн. 332 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Ал чынында менин таежем эмес, жөн гана менин камкорчум. 333 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Бирок ал үйдү басып алды, мени чатырга көчүрдү 334 00:23:27,000 --> 00:23:31,000 жана менин бөлмөмдү анын итине Фердинандга берди. 335 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Фердинанд? 336 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 Фиг таеже мени дайыма жетим деп айтчу. 337 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 Жадакалса кулпагымды уурдап, терезеден ыргытып жиберди. 338 00:23:38,000 --> 00:23:42,000 Бирок мен чыгып, аны таптым, жана, жана.. 339 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 - Чуркоону уланта берди. - Мүмкүн болушунча тезирээк. 340 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 А мен эч качан артка кайтпайм. 341 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 О, акылдуу. Чыныгы акылдуу бала. 342 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Башыңызга чатырыңыз бар, күнүнө үч маал тамактанасыз 343 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 жылуу төшөк. Муну ким калтыргысы келет? 344 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Мен муну моюнга алганды жек көрөм, Робин, бирок Томдун айтканы туура. 345 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 Эмне жетишпей жатканыңызды эч качан биле албайсыз. 346 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 Сиз Фигг эжени тааныбайсыз. 347 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Ал таттуу көрүнөт 348 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 бирок анын астында жаман 349 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 чыныгы орто. 350 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Ой, кел. 351 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Ал сени аябай издеп жүрөт го дейм. 352 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Ооба, ал көзүнө жаш алып ыйлап жатат 353 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 ушул мүнөттө сен үчүн. 354 00:24:15,000 --> 00:24:20,000 [ыйлап] О, менин байкуш кичинекей Робин! 355 00:24:15,000 --> 00:24:20,000 О, аны тап, офицер. 356 00:24:20,000 --> 00:24:24,000 Өтүнөмүн! Байкуш бала! 357 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 [ыйлоо] 358 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Ошол жерден, Фигг айым, биз кичинекей кызды табабыз. 359 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Мен сага убада берем. Мен азыр абал тууралуу отчет үчүн чалам. 360 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 О, сураныч, сураныч! 361 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Мен алсыз кантип жашайм, билбейм. 362 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 [ыйлап] 363 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 (Жалап) “Сен жашай албайсың 364 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 ансыз, Пристин. 365 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Унчукпа, Ликбут, сен да. 366 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Бирок бул чын, Пристин, Робинсиз 367 00:24:50,000 --> 00:24:54,000 ата Старлингтин трасттык фондунун акчасы бай-бай кетет. 368 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 А сен суук, суук, суук болуп чыгасың. 369 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 А сен мени менен, Ликбот. 370 00:24:59,000 --> 00:25:05,000 Эми сүйлөбө. Сиз юристсиз. схема! 371 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Ха ха ха! 372 00:25:06,000 --> 00:25:10,000 Сага бул күлкүлүү көрүнөт, Ферди, семиз жүктөгүч? 373 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Сен анын качып кетишине жол берген адамсың. 374 00:25:12,000 --> 00:25:15,000 О, бирок мен жөн эле жеп жаттым. 375 00:25:15,000 --> 00:25:20,000 Мен билем, сен тамактанып жатасың. Сиз дайыма жеп жатасыз. 376 00:25:20,000 --> 00:25:24,000 - Сиз бул кексти каалайсызбы? - Ооба, ооба, ооба. 377 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Ah! Уу! 378 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Fetch! 379 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 чомп 380 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 Полиция аны табышын суран, Пристин, антпесе биз жок кылабыз 381 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 дыйкандардын катарына кайтып келуу. 382 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Жана бул ушак-айыңды атам Старлингден үмүт кылсаңыз жакшы болот 383 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 көчкүдөн аман калгандыр бул жөн эле ушак 384 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 же биз кадимкиден да жаман болобуз. Биз... 385 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 - Айтпа! - Байкуш. 386 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 - Пенни жок. - Банкрот. 387 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Дагы акча жокпу? 388 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 Бизде акча болушу керек. 389 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 [инструменталдык музыка] 390 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 ♪ Акча деген сонун сөз ♪ 391 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 ♪ Мен билем билем ♪ 392 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 ♪ Ал менин оюмда сулуу чымчыктай учат ♪ 393 00:26:22,000 --> 00:26:25,000 ♪ Мен билем билем ♪ 394 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 ♪ Андан да жакшы ♪ 395 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 ♪ Бул мени аристократ катары сезет ♪ 396 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 ♪ Дал ошол жерде ♪ 397 00:26:31,000 --> 00:26:35,000 ♪ Акча деген сонун сөз ♪ 398 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 ♪ Абдан ушунчалык так ♪ 399 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 ♪ Акча деген керемет нерсе ♪ 400 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 ♪ Аа ооба ооба ♪ 401 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 ♪ Мен аны бардык нерсеге колдоном ♪ 402 00:26:47,000 --> 00:26:50,000 ♪ Кем эмес, кем эмес ♪ 403 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 ♪ Акча - бул күч ♪ 404 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 ♪ Эгер бул тамак болсо, мен жеп коймокмун ♪ 405 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 ♪ Ар бир саат ♪ 406 00:26:56,000 --> 00:27:00,000 ♪ Акча деген сонун сөз ♪ 407 00:27:00,000 --> 00:27:05,000 ♪ Ооба ооба ооба ооба ♪ 408 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 ♪ Акча менин каалоом ♪ 409 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 ♪ Ар дайым мода ♪ 410 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 ♪ Stashin' cash ♪ 411 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 ♪ Менин схемам болгон кремди кремден ♪ 412 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 ♪ Акча керемет нерсе ♪ 413 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 ♪ Мен муну көп көргөндө ♪ 414 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 ♪ Туруп ырдагым келет ♪ 415 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 ♪ Акча менин жакшы көргөн нерсем ♪ 416 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 ♪ Ошон үчүн мен аны эңсейм ♪ 417 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 ♪ Бай болуу ♪ 418 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 ♪ Жаман кары бакшы, мен эмне дешим керек? ♪ 419 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 ♪ Акча менин жашоомдогу сүйүү ♪ 420 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 ♪ Жашоомдогу жалгыз чыныгы сүйүү ♪ 421 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 ♪ Мен үчүн акчанын баары ♪ 422 00:27:41,000 --> 00:27:44,000 ♪ Бул ♪ 423 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 ♪ Мен аны ушунчалык жакшы өткөрөм, мен бизнесте эң мыктымын ♪ 424 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 ♪ А ышкыр ♪ 425 00:27:50,000 --> 00:27:54,000 ♪ Акча экөөбүз алма менен пирогтой бактылуубуз ♪ 426 00:27:54,000 --> 00:27:59,000 ♪ Уккан жоксуңбу? акча деген сонун сөз ♪ 427 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 ♪ Алардын айтымында, акча Шайтандай жаман ♪ 428 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 ♪ Жана андан да жаманы ♪ ♪ Бул ♪ 429 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 ♪ Коркунучтуу жана сонун каргыш ♪ 430 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 ♪ Бул ♪ ♪ ♪ болуу ырахат 431 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 ♪ Менин сумкамда ♪ ♪ Бул ♪ 432 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 ♪ Акча бул ♪ 433 00:28:13,000 --> 00:28:18,000 ♪ Эң сулуу ♪ 434 00:28:18,000 --> 00:28:23,000 ♪ Сөз ♪♪ 435 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 [эшиктин коңгуроосу] 436 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Мен артка бара албайм! Мен кылбайм! 437 00:28:36,000 --> 00:28:40,000 Макул, сен кичинекей... сүйүктүү. 438 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 Көрдүңүзбү? Мына, ал аман-эсен келди. 439 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Биз аны эски көпүрөнүн жанынан таптык. 440 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 - Том, Джерри! - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 441 00:28:48,000 --> 00:28:52,000 Алар менин жаңы досторум! Аларды сактап калууга уруксат этиңизчи? 442 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Алар эч кандай убара болбойт. Өтүнөмүн? 443 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 мияу 444 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 - Ой, байке! - Өтүнөмүн? 445 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 Мындай шартта бул жакшы идея болушу мүмкүн, айым 446 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 эмнени айткым келгенин билсең. 447 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 [кызылдап] 448 00:29:11,000 --> 00:29:15,000 Мен дал ушундай ойлогом, офицер. 449 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Албетте, сен аларды сактай аласың, кымбаттуум. 450 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 - Жасай алам? - Көрдүңбү? 451 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Ал сен ойлогондой жаман эмес. 452 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Сен каласың, туурабы? 453 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 Сиз кайрадан чыныгы үйүңүз болот. 454 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Мен болобу? Сиз коюмду! 455 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 А, ал да? 456 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 - Албетте, аны да. - Рахмат, Робин. 457 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Офицер? 458 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Сиз бизге кошула албайсыз 459 00:29:38,000 --> 00:29:42,000 бир аз майрамдык закуска үчүн, сен? 460 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 - Ооба, албетте, мен... - Мен андай деп ойлогон эмесмин. 461 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 Өтө жаман дежур чалуулар жана ошонун баары. 462 00:29:46,000 --> 00:29:50,000 Түшүндүм. Чоң рахмат жана сизге рахмат! 463 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Ferdi? 464 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Жаңы конокторубузду ашканага көрсөтүңүз 465 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 жана аларга жегенге өзгөчө бир нерсе бер. 466 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Өзгөчө. Ооба! 467 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 [күлүп] 468 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 шпылдак 469 00:30:06,000 --> 00:30:10,000 Сен болсо, жетим, качып кеткениң үчүн, 470 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 сен кечки тамаксыз уктайсың. 471 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 А сенин төшөгүң кайра жетим балдар турган чатырда. 472 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 [инструменталдык музыка] 473 00:30:23,000 --> 00:30:26,000 Эми муну мен жейт деп атайм. 474 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 [шыгып] 475 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 [ыркылдайт] 476 00:30:59,000 --> 00:31:02,000 [жакшы музыка] 477 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Ха? 478 00:31:16,000 --> 00:31:18,000 гррр 479 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 кланк 480 00:31:26,000 --> 00:31:29,000 [музыка уланууда] 481 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 гррр 482 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 [музыка уланууда] 483 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 [күлүп] 484 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 гррр 485 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 [музыка уланууда] 486 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 [улуу] 487 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 [кырсык] 488 00:32:55,000 --> 00:32:59,000 (Фигг таеже) «Ой, эмне болду 489 00:32:55,000 --> 00:32:59,000 Бул жерде ызы-чуу барбы? 490 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 - Хмм? - Мейли.. 491 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Сиздин үй жаныбарлары, албетте, бузулган. 492 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 "Алар беш мүнөттөн бери бул жерде болушту" 493 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 алар үйдү талкалап салышты. 494 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 Бизде алар үчүн орун жок, чынбы? 495 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 Мен ишенем, алар муну экинчи кылбайт, Фигг эже. 496 00:33:15,000 --> 00:33:18,000 - Мен сөз берем. - Жок, болбойт. 497 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Мен сөз берем. 498 00:33:21,000 --> 00:33:25,000 Көчөдө бир таттуу адам бар. Доктор Applecheek. 499 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Ал жаныбарларды абдан жакшы көрөт. 500 00:33:28,000 --> 00:33:33,000 Анын ар кандай үйү бар, аларды жакшы көрөт.. 501 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 ...өлүмгө. 502 00:33:34,000 --> 00:33:38,000 Мен аны менен сүйлөшө алам деп ишенем. 503 00:33:38,000 --> 00:33:41,000 Алар жей турган бардык тамак-ашка ээ болушат 504 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 шериктештик, баш калкалоочу.. 505 00:33:43,000 --> 00:33:48,000 [күлүп] Анан кете берсең болот 506 00:33:43,000 --> 00:33:48,000 жана аларга күн сайын зыярат кылуу. 507 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Мейли...билбейм. 508 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Мен адегенде алар менен сүйлөшүшүм керек. 509 00:33:54,000 --> 00:33:58,000 Ой? О! О! Сен – сен муну кыл. 510 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Атаңдын адвокаты.. 511 00:34:00,000 --> 00:34:04,000 О, сенин маркум атаңдын адвокаты Ликбут мырза 512 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 мени күтүп жатат. 513 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 [күчтүү музыка] 514 00:34:12,000 --> 00:34:15,000 - Кана? - Ал үй дейт. 515 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Анан мен үй мышыгына окшош жигитмин. 516 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Джерри? Джерри кайда? 517 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 - Балким аны Ферди жегендир. - Том! 518 00:34:21,000 --> 00:34:24,000 Эй, мени караба. 519 00:34:24,000 --> 00:34:26,000 Мен эмнем, чычканымдын сакчысы? 520 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 [жыттап] 521 00:34:29,000 --> 00:34:32,000 макул, макул. Мен аны издеп барам. 522 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 Тирүүбү? Ал тирүүбү? 523 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Телеграмма жаңы эле келди. 524 00:34:38,000 --> 00:34:41,000 Старлинг кудай унуткан жергиликтүү алачыкта жатат 525 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Тибеттеги тоонун боорунда. 526 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Мүмкүн денесиндеги ар бир сөөк сынгандыр.. 527 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 ...эгер бактылуу болсок. 528 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 Бирок ал тирүү! 529 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Мейли, жакшы жагын кара. Дагы бир көчкү болушу мүмкүн. 530 00:34:53,000 --> 00:34:58,000 (Фигг таеже) «Аны жеп коюшу мүмкүн 531 00:34:53,000 --> 00:34:58,000 жийиркеничтүү кар да». 532 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Кимге кызык? 533 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 (Lickboot) - Ооба, анын кызы Робин 534 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 бир үчүн' 535 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 'жана биздин кредиторлор башкасына'. 536 00:35:07,000 --> 00:35:11,000 Кеп ата Старлинг дагы.. 537 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 ... тирүү! 538 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 Робин эч качан билбеши керек. 539 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 [szzling] 540 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Мен ал эч качан билбестигине ынанам. 541 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Мен аны бөлмөсүнө камап коём. 542 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Эми бул жакшы идея. 543 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 [драмалык музыка] 544 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 Күтүңүз! Чоң шашылыш деген эмне? 545 00:35:50,000 --> 00:35:54,000 Муну оку. Робиндин атасы тирүү! 546 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 "Ата.." 547 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 [күбүрөнүп] 548 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 — Тибет? 549 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 [күбүрөнүп] 550 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Эй! Ал жетим эмес! 551 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 Кайырлы тун, тыныш жат 552 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 жана жөргөмүштөр менен желмогуздарга жол бербегиле 553 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 жана коркунучтуу нерселер чагып алат. 554 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 [интенсивдүү музыка] 555 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Кандай сонун. 556 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 Сен менин телеграммамды алып келдиң. Экөөң тең абдан пайдалуусуңар. 557 00:36:39,000 --> 00:36:44,000 Доктор Апплчектин сизге өзгөчө кам көрөрүнө ишенем. 558 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Run! 559 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Жок, андай эмес. 560 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 [күлүп] Чычканың бар! 561 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 [инструменталдык музыка] 562 00:37:28,000 --> 00:37:32,000 Мына, бул... сенин жаңы үйүң. 563 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 [тыкылдатуу] 564 00:37:43,000 --> 00:37:50,000 Ah! Dr J. Sweetface Applecheek сиздин кызматта, урматтуу айым. 565 00:37:50,000 --> 00:37:54,000 Приштин Фигг, доктор, Мисс Приштин Фигг. 566 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 [күлүп] Албетте. 567 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 [күлүп] 568 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 Ха? 569 00:38:01,000 --> 00:38:05,000 [күлүп] Бул эки таттуу адашуу 570 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 менин сүйүктүү кичинекей палатам үйгө алып келди. 571 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 А силерде аларга орун жок 572 00:38:09,000 --> 00:38:13,000 Ошентип, сен аларды менин үй жаныбарларымдын ыйык жайыма алып келдиң. 573 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Так. 574 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 (Applecheek) "Ооба, менин сүйүктүү үйүм 575 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 баш калкалоочу жай 576 00:38:17,000 --> 00:38:21,000 «Биздин бардык жоголгон жана ташталган жаныбарлар досторубуз үчүн». 577 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Сиз бул жерде аны жакшы көрөсүз. 578 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 хе хе хе! 579 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 - Бизде тандоо барбы? - Ооба. Бул же дарыя. 580 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 - Алар ишенимдүү колдо болот. - Та-та! 581 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 [инструменталдык музыка] 582 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 ♪ Кудайдын кичинекей жаратуулары ♪ 583 00:38:43,000 --> 00:38:48,000 ♪ Таттуу жана түктүү өзгөчөлүктөрү менен төрт буттуу достор ♪ 584 00:38:48,000 --> 00:38:53,000 ♪ Мен ♪ коргош үчүн жердин учу-кыйырына чейин бармакмын 585 00:38:53,000 --> 00:38:58,000 ♪ Менин эң жакын досторум жаныбарлар, алардын эң жакын досу мен ♪ 586 00:38:58,000 --> 00:39:04,000 ♪ Ал эми кайдыгерликтин кандайдыр бир белгилерин көрүү мени оорутат ♪ 587 00:39:05,000 --> 00:39:11,000 ♪ Кудайдын кичинекей жаратуулары, алар бизге үйрөтө турган көп нерсеге ээ ♪ 588 00:39:11,000 --> 00:39:15,000 ♪ Мага окшогон эркектер өз өмүрүн текчеге коюшат ♪ 589 00:39:15,000 --> 00:39:18,000 ♪ Үй жаныбарларыбызга боорукер болуу ♪ 590 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 ♪ Менин бүт жашоом жаныбарлар ♪ 591 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 ♪ Эртеден кечке ♪ 592 00:39:23,000 --> 00:39:29,000 ♪ Мен алардын абалына боорум ооруйм, бирок өкүнбөйм ♪ 593 00:39:29,000 --> 00:39:32,000 Мына, балдар! Аларга жакшы кам көрүү. 594 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 [жаман күлкү] 595 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 ♪ Ооба, жаныбарлар бизнес ♪ 596 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 ♪ Акча табуучу бизнес ♪ 597 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 ♪ Мен ала качам, сатып алам ♪ 598 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 ♪ ээлерине телефон чалып, аларга айтыңыз ♪ 599 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 ♪ Мен укмуштуудай тамактарды жасайм ♪ 600 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 ♪ Пекестен жана помдордон жана пудельдерден ♪ 601 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 ♪ Күнүнө он гранд ♪ 602 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 ♪ Ошол бай кары келесоолор төлөйт ♪ 603 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 ♪ Алардын кымбат бакмаларын табуу ♪ 604 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 ♪ Алардын жакасы менен Gucci ♪ жасалган 605 00:39:57,000 --> 00:39:58,000 ♪ Дудук жаныбарларга берилгендик ♪ 606 00:39:59,000 --> 00:40:00,000 ♪ Дудук концерт эмеспи ♪ 607 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 ♪ Мен Кудайдын кичинекей жаратууларын жакшы көрөм ♪ 608 00:40:03,000 --> 00:40:06,000 ♪ Анткени киреше абдан чоң ♪ 609 00:40:06,000 --> 00:40:11,000 ♪ Чоң чоң чоң чоң чоң чоң ♪♪ 610 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 [күлүп] 611 00:40:15,000 --> 00:40:20,000 Алар кеттиби? Мени коштошпой туруп алып кеттиңби? 612 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 О, алар каршы болгон жок. 613 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Сиз жаныбарларга кам көргөн бир гана нерсени билесиз 614 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 алардын кийинки тамагы. 615 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Ооба, ооба, ооба! 616 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 Алгач менин атам, эми Том менен Джерриби? 617 00:40:31,000 --> 00:40:36,000 Албетте, өзүңдү байкуш сезесиң, өзүмчүл кичинекей кыз. 618 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Сиз аларды ойлошуңуз керек. 619 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 Алар турган жерде бактылуу. 620 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 [кыңкырып] 621 00:40:45,000 --> 00:40:49,000 Эми, бүгүн кечинде эки жаңысын жок кыл. 622 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 Пристин Фигг аларды аткаруу сыймыгын төлөгөн. 623 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 [жаман күлкү] 624 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 [интенсивдүү музыка] 625 00:40:59,000 --> 00:41:03,000 - Жакшы, жакшы, жакшы. - Пагги. 626 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 - Фрэнки. - Балдар бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 627 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Адашкандар мени акыры кармап алышты. 628 00:41:08,000 --> 00:41:12,000 Демек, мен дайыма эле идеалдуу боло бербейм. 629 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Мен муну сага көп жылдан бери айтып келем. 630 00:41:13,000 --> 00:41:16,000 Ошентип, экөөңөр кантип ушундай оңдоп калдыңар? 631 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Бул кичинекей жетим кыз менен таанышып калдык. 632 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 - Анын аты Робин. - Болгону, ал жетим эмес. 633 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 - Атасы тирүү. - Ооба. 634 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 - Бирок ал аны азырынча билбейт. - Эмне? 635 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Экөөңөр эмне жөнүндө сүйлөшүп жатасыңар? 636 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Анын таежеси Фигг биз ага айта электе эле бизди алды. 637 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 Биз бул жерден кетишибиз керек. Бала билиши керек. 638 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Албетте, бирок кантип? 639 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 Кимдир бирөө ал жакка барып, баскычтарды басышы керек 640 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 'башкаруу панелинде.' 641 00:41:37,000 --> 00:41:41,000 Мага караба. Бул капастан кантип чыкмак элем? 642 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 - Мен ойлойм. - Мен билем, сен кыла аласың. 643 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 twang 644 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 [инструменталдык музыка] 645 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 [коңурук тартып жаткан эркектер] 646 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 [драмалык музыка] 647 00:42:13,000 --> 00:42:16,000 Салам баарыңар бактылуу адамдар. 648 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 - А? - Макул. Баары чыгып. 649 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 [үрөөк] 650 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Карагыла. Wa.. 651 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 [кыйкырык] 652 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Тынч бол! мен .. 653 00:42:26,000 --> 00:42:28,000 [үрөөк] 654 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 [музыка уланууда] 655 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 woof 656 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 жарылуу 657 00:43:03,000 --> 00:43:08,000 Ооба, жакшы, жакшы, абдан кооз бут, мышык. 658 00:43:08,000 --> 00:43:11,000 Барып тиги жетим балага сүйүнчүлө. 659 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Туура! 660 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 [инструменталдык музыка] 661 00:43:35,000 --> 00:43:38,000 ♪ Мен сени сагындымбы? ♪ 662 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 ♪ Жылдыздарды сана ♪ 663 00:43:41,000 --> 00:43:46,000 ♪ Онго көбөйт ♪ 664 00:43:46,000 --> 00:43:49,000 ♪ Албетте, мен ♪ 665 00:43:49,000 --> 00:43:55,000 ♪ Азыр жана андан да көп ♪ 666 00:43:57,000 --> 00:44:01,000 ♪ Мен асан-үсөндү боёчумун ♪ 667 00:44:01,000 --> 00:44:04,000 ♪ Асманды жаркырат ♪ 668 00:44:04,000 --> 00:44:09,000 ♪ Жылдыздарды космоско коюу ♪ 669 00:44:09,000 --> 00:44:14,000 ♪ Канча ♪ экенин түшүндүргөндөн тезирээк 670 00:44:14,000 --> 00:44:20,000 ♪ Мен сенин жүзүңдү сагындым ♪ 671 00:44:20,000 --> 00:44:23,000 ♪ Айды кара ♪ 672 00:44:23,000 --> 00:44:27,000 ♪ Жакында бир күнү ♪ 673 00:44:27,000 --> 00:44:33,000 ♪ Ал жылмайып баштайт ♪ 674 00:44:33,000 --> 00:44:38,000 ♪ Мен сени көрөбүз десем ♪ 675 00:44:38,000 --> 00:44:44,000 ♪ Бир аздан кийин ♪ 676 00:44:44,000 --> 00:44:48,000 ♪ Бирок ага чейин мен сени сагынам ♪ 677 00:44:48,000 --> 00:44:51,000 ♪ Көз жашымды курга ♪ 678 00:44:51,000 --> 00:44:54,000 ♪ Коркунучтарымды жашыр ♪ 679 00:44:55,000 --> 00:45:01,000 ♪ Ошол бактылуу күнгө чейин ♪ 680 00:45:02,000 --> 00:45:08,000 ♪ асан-үсөндүн аягына ♪ 681 00:45:08,000 --> 00:45:13,000 ♪ Мен бармакмын ♪ 682 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 ♪ Менин досум ♪ 683 00:45:15,000 --> 00:45:22,000 ♪ Мен кылам ♪ 684 00:45:22,000 --> 00:45:29,000 ♪ Сагындым сени ♪♪ 685 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 [айнекти кагып] 686 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 [интенсивдүү музыка] 687 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 тыкылдатуу 688 00:45:42,000 --> 00:45:45,000 Джерри! Том! 689 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 Робин, сага кабарыбыз бар. 690 00:45:47,000 --> 00:45:50,000 Unh! 691 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 Оо! аа! 692 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Ал тирүүбү? Атам тирүүбү? 693 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 Мен аны табышым керек. Ал жабыркашы мүмкүн. 694 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 Ал мага керек экенине ишенем. Тибетте суук болот. 695 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 - Калпак кийгеним жакшы. - Тибет? 696 00:46:13,000 --> 00:46:17,000 Атам ошол жерде болсо, мен ошол жакка барам. 697 00:46:17,000 --> 00:46:20,000 Тибет кайда экенин билесизби? 698 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 жок. 699 00:46:21,000 --> 00:46:25,000 Бул жол, жол, жол. 700 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Манжаңызды бул жерге коюңуз, сураныч. 701 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 - Бул дарыянын аркы өйүзүндө. - Токойго. 702 00:46:29,000 --> 00:46:33,000 - Адырлардын үстүндө. - Кливлендден өттү. 703 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Мына, Том. Бул учун терезеден ыргытыңыз. 704 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 [инструменталдык музыка] 705 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Том, шашыл. 706 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 Төмөн, сураныч. 707 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Мен сага берем. 708 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 [жутат] 709 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 кыйроо 710 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 [музыка уланууда] 711 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 О! Ал дагы качып кетти. 712 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Мен Lickboot чакырышым керек. 713 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 [драмалык музыка] 714 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 [энтигип] 715 00:47:35,000 --> 00:47:39,000 - Ал жакта эмне бар? - Бул жөн эле эски үкөк. 716 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Кайра туура эмес. 717 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 - Бул сал! - Бул сал! 718 00:47:46,000 --> 00:47:48,000 [шиналар кыйкырды] 719 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Бул жерде алар аны акыркы жолу табышты. 720 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 - Ха! Бул Figg эжеке! - Ал бул жакка кайра келет. 721 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 Колумда болгондун баарын ага коем. 722 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Дал ушундай кылып жатасың. 723 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Твит, унчукпа. 724 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Ха ха ха! 725 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Twit. 726 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 (Фигг таеже) «Оо-у! Робин Старлинг!» 727 00:48:09,000 --> 00:48:14,000 Бул сенин Фиг таежең, кымбаттуум, сени үйүңө алып кеткени кел! 728 00:48:15,000 --> 00:48:18,000 Шашылыңыз! Тынч болуңуз. 729 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 [музыка уланууда] 730 00:48:24,000 --> 00:48:25,000 [онтоп] 731 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 Ооба, ооба, ооба, ооба, ооба. 732 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 Биз үйдөн чыкканча ал барбады беле? 733 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 Жок, жок, жок! 734 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 [күбүрөнүп] 735 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Дарыя сал! Дарыя сал! 736 00:48:39,000 --> 00:48:41,000 Дарыя сал! Raft! Raft! 737 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 [күбүрөп] Дарыя сал! Raft! 738 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 О, унчукпа. 739 00:48:47,000 --> 00:48:51,000 аа! О! О! оо! woo! 740 00:48:51,000 --> 00:48:56,000 [күркүтөт] Мен түшүндүм! 741 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 [ыйлап] Мен түшүндүм! 742 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 [энтигип] 743 00:49:01,000 --> 00:49:04,000 Ой-ой! Дарыя сал! 744 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 [күбүрөнүп] 745 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 [интенсивдүү музыка] 746 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 [инструменталдык музыка] 747 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 [коңурук тартып] 748 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 чачыратуу 749 00:49:57,000 --> 00:50:00,000 [кеме мүйүзүн согуу] 750 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 [драмалык музыка] 751 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 Ооба! 752 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 [кыйкырык] 753 00:50:16,000 --> 00:50:19,000 [мүйүз согот] 754 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 [телефон шыңгырады] 755 00:50:25,000 --> 00:50:27,000 [коңурук тартып] 756 00:50:35,000 --> 00:50:38,000 салам. Эми эмне каалайсың, Ликбут? 757 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 Дагы акча жокпу? 758 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Робиндин жакшы камкордугуна далилсиз 759 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 анын атасынын акчасына дагы бир тыйын тийе албайбыз. 760 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Акылсыздыкты сүйлөбө, Жалап. 761 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 бир нерсе кыла албайсыңбы.. 762 00:50:54,000 --> 00:50:57,000 [күлүп] ...жаманбы? 763 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Акылыңызды койсоңуз, мен ишенем 764 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 сиз чындап эле жалкоо боло аласыз. 765 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 [онтоп] 766 00:51:05,000 --> 00:51:10,000 Эмнеге, рахмат, Пристин, бирок биз аны кайтарып алабыз дейли 767 00:51:10,000 --> 00:51:15,000 ал эми кичинекей байкуш ата Старлингге эмне үчүн качып кеткенин айтат? 768 00:51:15,000 --> 00:51:18,000 Ал кимге ишенет, ашыкча эмоционалдуу, ызылдап 769 00:51:18,000 --> 00:51:21,000 капаланган кичинекей кыз же мен 770 00:51:21,000 --> 00:51:24,000 анын жылуу, мээримдүү, камкор няня? 771 00:51:24,000 --> 00:51:29,000 Эми бир нерсе кыл! Айтайын дегеним, калп айтуу, алдоо, уурдоо.. 772 00:51:29,000 --> 00:51:35,000 ...биздин өкмөттү коррупционер, ошол акчаны алуу үчүн баарын кылгыла, 773 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 сен нервный нитвит. 774 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 Оо, бул оңой. Сыйлык. 775 00:51:40,000 --> 00:51:43,000 - Сыйлыкпы? - Ооба. 776 00:51:43,000 --> 00:51:46,000 Эл акча үчүн баарын жасайт. 777 00:51:46,000 --> 00:51:50,000 Ой, мен билбейм. Демек? 778 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 Ошентип, биз ага сыйлык сунуштайбыз. Кимдир бирөө аны тапшырат. 779 00:51:54,000 --> 00:51:58,000 Чоң сыйлык, айталы, 1 миллион доллар. 780 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Бирок бизде миллион доллар жок. 781 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Билем. Ынчангаш ыдыктыг болган. 782 00:52:05,000 --> 00:52:08,000 Ха? Ой? 783 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 [деми] О! 784 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 [күлүп] 785 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Ой, сенин ушинтип сүйлөгөнүң мага жагат. 786 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 [инструменталдык музыка] 787 00:52:27,000 --> 00:52:30,000 Бул аны кайтарып алат. 788 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 [күлүп] 789 00:52:33,000 --> 00:52:35,000 [инструменталдык музыка] 790 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 [чагылган] 791 00:52:49,000 --> 00:52:51,000 (радиодогу эркек) "Кызыңыз качып кетти" 792 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 жана анын кайда экенин эч ким билбейт. 793 00:52:53,000 --> 00:52:56,000 Эмне? Кызым качып кеттиби? 794 00:52:56,000 --> 00:52:59,000 Робин кыйынчылыкка кабылса, анын бара турган бир гана жери бар. 795 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 [учак кыймылдаткычы айланууда] 796 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 [инструменталдык музыка] 797 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 - Ааа! - Ааа! 798 00:53:27,000 --> 00:53:30,000 - Ааа! - Бул тирүү! 799 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Мыкты термелүүчү вафли! 800 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 [ышкырыктар] 801 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Аваст жана ошол жакка кет, дос. 802 00:53:36,000 --> 00:53:39,000 - О! Мейли, сен мени коркуттуң. - Ой, кечир, жаным. 803 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 Биринчи жолдошум кээде анын адеп-ахлагына карабайт. 804 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 Awk! Буга менин жаман тарбиям күнөөлүү. 805 00:53:45,000 --> 00:53:48,000 Ага каршы болбо. Кандайсыз, кичинекей айым? 806 00:53:48,000 --> 00:53:51,000 - Сен жакшы элесиңби? - Бир аз башым айланып жатат. 807 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Билесиңби, сен да бизди аябай коркуттуң. 808 00:53:54,000 --> 00:53:55,000 Сиз бир нече күндөн бери бул жерде жатасыз. 809 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 Биз сени эч качан кетпейт деп ойлодук. 810 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Мен кайдамын? 811 00:53:59,000 --> 00:54:02,000 Сиз Cap'n Kiddieнин бактылуу коногусуз 812 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 округдун королу жарманке 813 00:54:05,000 --> 00:54:06,000 жыргал пираты... 814 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 - Ой! - Ооба. 815 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Жана менин биринчи жолдошум Сквок. 816 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Хе хи! Ал күлкүлүү. 817 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 - Ачкасыңбы, кокусунанбы? - Мен качандыр? 818 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Мен сага сүт жана печенье керек деп коем. 819 00:54:17,000 --> 00:54:20,000 Бардык кичинекей кыздар сүттү жана печеньелерди жакшы көрүшөт 820 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 жана сүт жана печенье биз алган нерсе. 821 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 Мунун баары бизде. 822 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 [инструменталдык музыка] 823 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 чап 824 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Yeow! 825 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 - Сен эмне кылып жатасың? - Эртең мененки тамактануу. 826 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 макул. Сиз бир нерсе кармагыңыз келеби? 827 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Эми биз кайдабыз? 828 00:55:15,000 --> 00:55:18,000 Эй! Мен бир нерсе көрүп жатам! 829 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Эй, Том. 830 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 - Карачы! - Тиги эмне? 831 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Бул Робиндин кулпусу. 832 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Ал бул жерде бир жерде болсо керек. 833 00:55:28,000 --> 00:55:31,000 Анда, сен кайда баратам дедиң, кичинекей айым? 834 00:55:31,000 --> 00:55:34,000 - Дэви Джонстун шкафы, мен ойлодум. - 'Тибет.' 835 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Тибет? Мен муну жакшы билем, Кливленддин сыртында. 836 00:55:38,000 --> 00:55:41,000 - Тибетте болдуңуз беле? - Ооба, мырза. 837 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Мен алардын баарын Бродвейден Тимбуктуга чейин ойнодум 838 00:55:44,000 --> 00:55:45,000 жана кайра. 839 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Эмнеге, мен өз күндөрүмдө чоң жылдыз болчумун. 840 00:55:47,000 --> 00:55:51,000 Оо, балам, кеттик. Awk! 841 00:55:51,000 --> 00:55:52,000 ♪ Мен сарайда ойнодум ♪ 842 00:55:52,000 --> 00:55:54,000 ♪ Мен METте ырдадым ♪ 843 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 ♪ Экөө тең мен эч качан унутпайм ♪ фиаско болду 844 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 ♪ Мен роялтиге чейин бийлегем ♪ 845 00:55:58,000 --> 00:56:01,000 ♪ Римде Цезарьдын ролун ойногон ♪ ♪ Менин ишенимсиздигимди кечир ♪ 846 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 ♪ Үйдө калышың керек болчу ♪ 847 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 ♪ Мен шыңгыраш үчүн бийик зымдарды басып өттүм ♪ 848 00:56:05,000 --> 00:56:06,000 ♪ Пекинден Пертке ♪ 849 00:56:06,000 --> 00:56:09,000 ♪ Бул жер жүзүндөгү эң чоң шоу болгон эмес ♪ 850 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Awk! 851 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 ♪ Көрүүчүлөр мени жакшы көрүштү ♪ 852 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 ♪ Алар сенин жыгылганыңды көргөнү келишкен ♪ 853 00:56:13,000 --> 00:56:15,000 ♪ Сөзсүз чоң ийгилик ♪ 854 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 ♪ Алар сени кууп чыгышты, бул башаламандык болду ♪ 855 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 ♪ Мен ветчина белем же жокпу? ♪ 856 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 ♪ Жооп ооба ♪ деп ойлойм 857 00:56:23,000 --> 00:56:24,000 Awk! 858 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 ♪ Мен мунун баарын жасадым ♪ 859 00:56:28,000 --> 00:56:29,000 ♪ Балам, сенде өтүң бар ♪ ♪ Мен баарын кылдым ♪ 860 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 ♪ Өт бар беле? ♪ ♪ Мен бондокс ойногом ♪ 861 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 ♪ Жана мен Карнеги Холлду өлтүрдүм ♪ ♪ Эч нерсе жок ♪ 862 00:56:34,000 --> 00:56:39,000 ♪ Мен Макбетти музда ойнодум ♪ ♪ Жана эки жолу пневмонияга кабылдым ♪ 863 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 Ах-чуу! 864 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 ♪ Сен мунун баарына ээ боло албайсың ♪ 865 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 ♪ Awk ♪ ♪ Мен Мэн ♪ тасмасында роль жараттым 866 00:56:44,000 --> 00:56:45,000 ♪ Алар дагы эле кыйналып жатышат ♪ ♪ Анан Монреаль ♪ 867 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 ♪ Роль кичине эле ♪ ♪ Саскатундан ♪ 868 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 ♪ Миннеаполиске жана Сент-Полго ♪ ♪ Бул кыйынчылык болду ♪ 869 00:56:51,000 --> 00:56:55,000 ♪ Кайсы бир театр шаарын атаңыз, мен ал жерде болгом ♪ 870 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 ♪ Ал өйдө-ылдый болгонуна карабай ♪ 871 00:56:58,000 --> 00:56:59,000 ♪ Мен ошол жерде ♪ турам 872 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Awk! 873 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 ♪ Жаз жай күз ♪ 874 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 ♪ Мен мунун баарын жасадым ♪ 875 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Awk! 876 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 ♪ Мен болдум ♪ ♪ Оо мага бул жөнүндө айтып берчи ♪ 877 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 ♪ А мен таптым ♪ ♪ Сиз эмне таптыңыз? ♪ 878 00:57:11,000 --> 00:57:14,000 ♪ Шоу-бизнестеги трюк - бул өзүңүздү атактуу кылуу ♪ 879 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 ♪ Сууга чөгүп кетүүгө аракет кыл ♪ ♪ Ошондуктан мен трапеция менен учам ♪ 880 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 ♪ Бардык трюктарды оңой кылыңыз ♪ ♪ Awk awk ♪ 881 00:57:20,000 --> 00:57:23,000 ♪ Жерден алты дюйм ♪ ♪ Ийгиликтин бийиктиги ♪ 882 00:57:23,000 --> 00:57:26,000 ♪ Акыркы көшөгө кулаганын көрөсүз ♪ 883 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 ♪ Менин сүйүктүү учурум ♪ ♪ Сен мени карашың керек ♪ 884 00:57:28,000 --> 00:57:31,000 ♪ Менин акыркы көшөгө чалууну кабыл ал ♪ ♪ Биз керекпи? ♪ 885 00:57:31,000 --> 00:57:35,000 ♪ Театрда ойногон эч ким жок ♪ 886 00:57:35,000 --> 00:57:40,000 ♪ Аудиторияны жакшыраак сааганды билет ♪ 887 00:57:40,000 --> 00:57:47,000 ♪ Жана бардыгын эске алганда, баары-бардыгы-бардыгы-бардыгы ♪ 888 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 ♪ Бул дубалдан дубалга ♪ 889 00:57:50,000 --> 00:57:57,000 ♪ Биз мунун баарын жасадык ♪♪ 890 00:57:59,000 --> 00:58:01,000 Awk! 891 00:58:03,000 --> 00:58:08,000 Мейли, жаным, шоубузду жолдо алып барышыбыз керекпи? 892 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 Биздин жаңы жылдызыбызга тост. 893 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 [интенсивдүү музыка] 894 00:58:14,000 --> 00:58:17,000 - Psst! Psst! Капитан, капитан. - Бул не? 895 00:58:17,000 --> 00:58:20,000 Жаш коногубуз менен сүйлөшүп жатканымды көрбөй жатасыңбы? 896 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Капитан, капитан, мен сени менен сүйлөшүшүм керек. 897 00:58:22,000 --> 00:58:25,000 - Макул, уже! - Сыртка чыксак болобу? 898 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 Бир азга бизди кечиресиңби, жаным? 899 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 Мен биринчи жолдошум менен сүйлөшүшүм керек. 900 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 Ооба, албетте. 901 00:58:33,000 --> 00:58:35,000 [музыка уланууда] 902 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 мен баймын! мен баймын! 903 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Эмне дегениң, сен байсыңбы? Биз байбыз дейсиң! 904 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 - Ооба, унутуп калыпмын. - Бул джекпот! 905 00:58:51,000 --> 00:58:53,000 - Аасан-үсөндүн аягы! - Алтын идиш! 906 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 - Бай! Эң бай! - Байыраак! 907 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Wa-hoo! 908 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 [музыка уланууда] 909 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Ой, бала! Тамак-аш! 910 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 - Эй! - Ой, кечир. 911 00:59:08,000 --> 00:59:11,000 - Жок, карачы! Бул Робин! - Кайда? Кайда? 912 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Ошол жерде, сүт кутучасында. 913 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Оо, ооба! Бул ал! 914 00:59:15,000 --> 00:59:18,000 Wow. Миллион доллар сыйлык. 915 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Эй, сен ойлобойсуң.. 916 00:59:25,000 --> 00:59:28,000 Буга эч кандай шек жок. Робин бул жерде болушу керек. 917 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 Ооба. Келгиле, айланага көз чаптыралы. 918 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Ммм.. Мисс Приштин Фигг. 919 00:59:37,000 --> 00:59:41,000 Кандай сонун ысым. Бул миллион долларга окшош! 920 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 [күлүп] 921 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 [интенсивдүү музыка] 922 00:59:46,000 --> 00:59:50,000 Менин күнөөмбү? Эмне дейсиң, бул менин күнөөм? 923 00:59:50,000 --> 00:59:54,000 Эгер мен төлөгөндөй бул экөөнү жок кылсаң 924 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 тиги братан кайра качмак эмес. 925 00:59:56,000 --> 01:00:00,000 Ошого карабастан ал эки жаныбар мага бир боо кымбаттады 926 01:00:00,000 --> 01:00:03,000 зыянын айтпаганда да. 927 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Зыян? мен.. 928 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Бир азга кечиресиз, доктор. Мен телефонду алышым керек. 929 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 [телефон шыңгырады] 930 01:00:18,000 --> 01:00:22,000 Саламатсызбы? Ооба. 931 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 Ооба, мен 1 миллион доллар сыйлык сунуш кылдым 932 01:00:25,000 --> 01:00:29,000 менин кымбат баалуу кичинекей Робинимдин кайтып келиши үчүн. 933 01:00:29,000 --> 01:00:34,000 Cap'n Kiddie карнавалы! Ха ха! Биз аны алдык! 934 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Ха ха! Мен аны алдым! 935 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Ооба! Ооба! Ооба! 936 01:00:41,000 --> 01:00:45,000 Эми, доктур, сиз мени менен зыян жөнүндө айтып жаткансыз, мен.. 937 01:00:47,000 --> 01:00:51,000 Doctor? Doctor? Кайда ошол шылуун? 938 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 [инструменталдык музыка] 939 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 [энтигип] Биз аны таптык! 940 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 - Кайда? - Cap'n Kiddie карнавалы. 941 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Сиз билесизби? 942 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Сен айта электе, мен бизди ошол жерде алам... 943 01:01:08,000 --> 01:01:11,000 $1 миллион! 944 01:01:11,000 --> 01:01:16,000 $1 миллион! Мен Робинге Пристин Фиггге чейин жете алсам 945 01:01:16,000 --> 01:01:19,000 сыйлык меники болот! Баары меники! 946 01:01:19,000 --> 01:01:21,000 Ой, эмне алабыз? 947 01:01:21,000 --> 01:01:23,000 Ооба. Мунун биз үчүн эмнеси бар? 948 01:01:23,000 --> 01:01:27,000 Эмнеге, эгер экөөңөр тиги мышык-чычкандан кутулсаңар 949 01:01:27,000 --> 01:01:29,000 мен буйругандай, биз бул оңдоодо болбойт элек. 950 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 Сиз эч нерсе албайсыз. 951 01:01:33,000 --> 01:01:36,000 [музыка уланууда] 952 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 [күлүп] 953 01:01:42,000 --> 01:01:45,000 Кайтып кел! Кайтып кел! Биз 50-50 бөлүшөбүз! 954 01:01:45,000 --> 01:01:49,000 Ой, 60-40! Argh! Кайтып кел! 955 01:01:49,000 --> 01:01:52,000 Биз сүйлөшөбүз! 956 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 [унаа тайгалоо] 957 01:01:54,000 --> 01:01:56,000 аа! 958 01:01:57,000 --> 01:01:58,000 [балмуздак ташуучу унаадагы аспаптык музыка] 959 01:01:58,000 --> 01:02:00,000 [аныксыз чатакташуу] 960 01:02:11,000 --> 01:02:13,000 [инструменталдык музыка] 961 01:02:13,000 --> 01:02:17,000 (Робин) 'Оу! Бул чын эле тыкан. 962 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 «Бул жомоктогудай». 963 01:02:19,000 --> 01:02:22,000 (Бала) "Минтип жүрсөң кандай болот 964 01:02:19,000 --> 01:02:22,000 капитандын дөңгөлөгү?' 965 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 Райондогу эң бийик. 966 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 Бул округдагы жалгыз. 967 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Чокусунан сонун көрүнүш. 968 01:02:28,000 --> 01:02:32,000 Сиз Cap'n Kiddie карнавалын толугу менен көрө аласыз. 969 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Мунун баарын ушул жерден көрө аласыз. 970 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Мен Ferris дөңгөлөктөрүн жакшы көрөм! 971 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 Сиз муну жакшы көрөсүз. 972 01:02:37,000 --> 01:02:39,000 Анын коопсуз экенине ынаналы. 973 01:02:39,000 --> 01:02:44,000 Биз Робин Старлингге эч нерсе болушун каалабайбыз. 974 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 [деми] Күтө тур! Менин атымды кайдан билдиңиз? 975 01:02:47,000 --> 01:02:51,000 Кечир, балам, таежең келгенче сени ушул жерде кармашым керек 976 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 сени алуу үчүн. 977 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Бирок мен сени жакшы адам деп ойлогом. 978 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Бирок мен, жаным. 979 01:02:56,000 --> 01:02:59,000 Бирок ал миллион смекеру менен дагы жакшыраак болот. 980 01:02:59,000 --> 01:03:04,000 - Бактылуу бол, жаным. - Үйдө. 981 01:03:05,000 --> 01:03:08,000 [музыка уланууда] 982 01:03:09,000 --> 01:03:11,000 Сураныч! О, суранам, мени түшүрүп кой! 983 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 Мени Фигг эжеге кайра жибербеңиз. 984 01:03:13,000 --> 01:03:16,000 Ал мени жек көрөт! Сураныч, мени кайра жибербеңиз. 985 01:03:16,000 --> 01:03:20,000 Жөн эле эс алыңыз! Айланага кара! 986 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 'Сен дүйнөнүн чокусундасың!' 987 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 аа! аа! 988 01:03:25,000 --> 01:03:28,000 [драмалык музыка] 989 01:03:32,000 --> 01:03:35,000 [эстөө] Күн короонун үстүндө 990 01:03:35,000 --> 01:03:39,000 ал капитан үчүн уктоо убактысын билдирет. 991 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 Awk! 992 01:03:42,000 --> 01:03:45,000 [кыйрыгууда] 993 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 [инструменталдык музыка] 994 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 [үчкүрөт] 995 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 О! 996 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Менин кулпу! 997 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 Том! Джерри! 998 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Шш! 999 01:04:17,000 --> 01:04:19,000 [коңурук тартып] 1000 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 [драмалык музыка] 1001 01:04:30,000 --> 01:04:33,000 [Балдар онтоп жатат] 1002 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 аа! 1003 01:04:43,000 --> 01:04:46,000 Эмне.. Пираттар порттон жаа! 1004 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 - Баарынын колун палубада! - Ой! 1005 01:04:48,000 --> 01:04:51,000 Ошол варинди ал! Анын качып кетишине жол бербе! 1006 01:04:51,000 --> 01:04:54,000 Ой, шашыл! О, аны ал! 1007 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Gotcha! 1008 01:04:56,000 --> 01:04:59,000 [унаа жакындайт] 1009 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 [шиналар кыйкырды] 1010 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 [музыка уланууда] 1011 01:05:05,000 --> 01:05:07,000 [онтоп] 1012 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Кыз кайда? 1013 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Биз акчаны көргүбүз келет, алтыным. Awk! 1014 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Мен Робинди көргөндөн кийин гана. 1015 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Кеч калдыңар, балдар. 1016 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Кичинекей байке кайда? 1017 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ал Феррис дөңгөлөкүндө аман-эсен. 1018 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 - Мына ал! - Миллион долларлык бала! 1019 01:05:27,000 --> 01:05:30,000 - Биз байбыз! - Аларды токтот! 1020 01:05:30,000 --> 01:05:32,000 Оо! 1021 01:05:33,000 --> 01:05:35,000 [кызылдап] 1022 01:05:37,000 --> 01:05:39,000 Том, ал жылып жатат! 1023 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 [музыка уланууда] 1024 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 [онтоп] 1025 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 [экөө тең кыйкырат] 1026 01:05:54,000 --> 01:05:58,000 Ой-ой! Азыр караба, бирок ажыдаар айым келе жатат. 1027 01:05:58,000 --> 01:06:03,000 Робин, сүйүктүү Фигг таежеңизге келиңиз, кымбаттуум. 1028 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 Жайылып, братан сага жол бербе. 1029 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 Эмне кылабыз? 1030 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 Мен бизди бул жерден алып чыгам. Болсоңчу. 1031 01:06:14,000 --> 01:06:17,000 [музыка уланууда] 1032 01:06:18,000 --> 01:06:20,000 Алар качып баратат! 1033 01:06:23,000 --> 01:06:26,000 Кызыл баскычты басыңыз! Ал ар дайым кызыл болот! 1034 01:06:26,000 --> 01:06:29,000 Мен аны билем! Мен аны жөн эле түртөйүн дедим. 1035 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Том, Джерри, шашыл! 1036 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 [музыка уланууда] 1037 01:06:36,000 --> 01:06:39,000 Lickboot, машинаны ал. Биз аны дарыяга алып чыгабыз. 1038 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 Ооба! Жылдырыңыз, капитан! Жылдырыңыз! Биз миллион үчүн жарыштабыз! 1039 01:06:43,000 --> 01:06:47,000 кабатыр болбо. Бул эски капитан дагы бир-эки амалды билет. 1040 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Мага башкарып берейин! Мага башкарып берейин! 1041 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 Жолдон, куш мээ. Мен бул жерде капитанмын. 1042 01:06:56,000 --> 01:06:59,000 [музыка уланууда] 1043 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 [балмуздак ташуучу унаадагы аспаптык музыка] 1044 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 Сиз өтө кеч болуп калдыңыз, доктур! 1045 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 [күлүп] 1046 01:07:08,000 --> 01:07:13,000 Эй, док, док, биз бул жердебиз! Эй, доктур, бизди бул жерден алып кет! 1047 01:07:13,000 --> 01:07:18,000 Кечиресиз, балдар! Бир жакшы бурулуш экинчисине татыктуу! 1048 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 [күлүп] 1049 01:07:25,000 --> 01:07:27,000 [драмалык музыка] 1050 01:07:44,000 --> 01:07:49,000 [демилеп] О, жок! Алар бизди ээрчип жатышат! 1051 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 Бирок биз мүмкүн болушунча тездик менен бара жатабыз. 1052 01:07:51,000 --> 01:07:52,000 Мына, Том. Мен аракет кылам. 1053 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 [коңгуроо кагылат] 1054 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 [музыка уланууда] 1055 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Бизге көбүрөөк буу керек! 1056 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 [коңгуроо кагылып жатат] 1057 01:08:19,000 --> 01:08:22,000 [музыка уланууда] 1058 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Ооба! 1059 01:08:29,000 --> 01:08:30,000 [абаны үйлөтөт] 1060 01:08:37,000 --> 01:08:40,000 toot toot 1061 01:08:42,000 --> 01:08:45,000 [музыка уланууда] 1062 01:09:07,000 --> 01:09:10,000 [күлүп] 1063 01:09:10,000 --> 01:09:11,000 аа! 1064 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 аа! 1065 01:09:18,000 --> 01:09:19,000 woo! 1066 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 [кыйкырык] 1067 01:09:22,000 --> 01:09:23,000 [дем алуу] 1068 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 [баары кыйкырып] 1069 01:09:29,000 --> 01:09:32,000 [музыка уланууда] 1070 01:09:34,000 --> 01:09:37,000 Ха ха ха! 1071 01:09:37,000 --> 01:09:41,000 Сен твит! Бизди бул жерден чыгаргыла! Алар качып баратат! 1072 01:09:41,000 --> 01:09:43,000 [мотордун айлануусу] 1073 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Оо! Оо! Ah! Оо! Ой! 1074 01:09:54,000 --> 01:09:57,000 [мотордун айлануусу] 1075 01:09:57,000 --> 01:09:59,000 [кыйкырык] 1076 01:09:59,000 --> 01:10:02,000 Рулду коё бер, сага айтам! Мен капитанмын! 1077 01:10:02,000 --> 01:10:05,000 Мен рулду кылам! оо! 1078 01:10:05,000 --> 01:10:07,000 Ваннаны айланып өтө алган жоксуз! 1079 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 [музыка уланууда] 1080 01:10:18,000 --> 01:10:21,000 [кыйкырык] 1081 01:10:27,000 --> 01:10:30,000 аа! 1082 01:10:33,000 --> 01:10:36,000 [баары кыйкырып] 1083 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 [ыркылдайт] 1084 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 [дем алуу] 1085 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 Ооба, бул аларга кам көрөт. 1086 01:10:45,000 --> 01:10:47,000 Бирок Фиг таежеге эмне болду? Ал кайда? 1087 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Билбейм. Балким, биз аны жоготуп алгандырбыз. 1088 01:10:49,000 --> 01:10:52,000 [инструменталдык музыка] 1089 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 Бир мүнөт күтө тур. Бул жер тааныш окшойт. 1090 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 - Эмне? - Ооба! Мен кайда экенибизди билем. 1091 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Биз түз эле Робиндин уясына баратабыз 1092 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Мен сага айткан өзгөчө жерди билесиң. 1093 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 [онтоп] 1094 01:11:12,000 --> 01:11:15,000 [кыйкырык] 1095 01:11:17,000 --> 01:11:20,000 [кыймылдаткычтын айлануусу] 1096 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Aha! Албетте! 1097 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 Lickboot, эмне кылып жатасың? 1098 01:11:25,000 --> 01:11:27,000 - Сен аларды жоготосуң! - Кабатыр болбо. 1099 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 Азыр мен алардын кайда баратканын билем. 1100 01:11:29,000 --> 01:11:34,000 - Биз кыска жолду тандап жатабыз. - Алар кайда бара жатканын билесиңби? 1101 01:11:34,000 --> 01:11:38,000 - Сен кайдан билесиң? - Юристтер баарын билет. 1102 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 [инструменталдык музыка] 1103 01:11:50,000 --> 01:11:53,000 [кайык сүзүү] 1104 01:11:59,000 --> 01:12:02,000 Мына! Кабина бар. 1105 01:12:02,000 --> 01:12:05,000 «Атам аны мен үчүн эле курдурган. Биз бул жакка жыл сайын жайда келчүбүз». 1106 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 Ал мага сүзгөндү, сүзгөндү, балык кармаганды үйрөттү. 1107 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Атам мени кайдан табат. 1108 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 Балким, ал мурунтан эле бул жерде. 1109 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 Мен ал деп коем. 1110 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 Ата? 1111 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Ата... өлдү. 1112 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 аа! Том, Джерри, жардам бер! 1113 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 [кызылдап] 1114 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 Жана сен үчүн эмне жакшы экенин билсең 1115 01:12:38,000 --> 01:12:41,000 сен мындан ары эч качан качпайсың! Эч качан. 1116 01:12:41,000 --> 01:12:45,000 Сен мени кайра албайсың! Сен мени эч качан кайтарбайсың! 1117 01:12:45,000 --> 01:12:47,000 Ооба, биз жасайбыз. 1118 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 [Робин кыйкырып жатат] 1119 01:12:51,000 --> 01:12:53,000 Ой! Эмнеге, сен кичинекей.. 1120 01:12:57,000 --> 01:12:58,000 аа! 1121 01:12:58,000 --> 01:13:01,000 [драмалык музыка] 1122 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 Акмактар! Эмне кылганыңды кара! 1123 01:13:08,000 --> 01:13:11,000 Ликбот, кызды карма, бул жерден кетели. 1124 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 Робин, үй күйүп жатат. 1125 01:13:12,000 --> 01:13:14,000 Кеч боло электе чыгып кетишиң керек. 1126 01:13:14,000 --> 01:13:18,000 Жок! Жок! Мен сени менен барбайм! Сен мени эч качан кайтарбайсың! 1127 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 аа! 1128 01:13:23,000 --> 01:13:26,000 Ликбоот, баарыбыз куурулганча чыгалы! 1129 01:13:26,000 --> 01:13:29,000 - Бирок кыз! - Аны унут! 1130 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Биз өзүбүздү сакташыбыз керек! 1131 01:13:33,000 --> 01:13:36,000 [музыка уланууда] 1132 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 таптап таптоо 1133 01:13:41,000 --> 01:13:42,000 [ачкычтар тарсылдап] 1134 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 Мага ошол ачкычтарды бер! Эмне кылганыңды кара! 1135 01:13:50,000 --> 01:13:51,000 ruff ruff 1136 01:13:56,000 --> 01:13:57,000 оо! 1137 01:13:59,000 --> 01:14:01,000 [музыка уланууда] 1138 01:14:01,000 --> 01:14:04,000 [кызылдап] 1139 01:14:18,000 --> 01:14:20,000 [музыка уланууда] 1140 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 - Ха ха! - Офф! 1141 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 аа! 1142 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 [онтоп] 1143 01:14:29,000 --> 01:14:32,000 [кыйкырык] 1144 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 [музыка уланууда] 1145 01:14:56,000 --> 01:14:59,000 [вертолет ызылдап] 1146 01:15:05,000 --> 01:15:08,000 Карачы! Кабина күйүп жатат! Биз кеч болуп калышыбыз мүмкүн. 1147 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Ата! 1148 01:15:14,000 --> 01:15:17,000 Робин, мен келем! Күтүү! 1149 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 [драмалык музыка] 1150 01:15:25,000 --> 01:15:29,000 Робин, колумду карма! Шашылыңыз! 1151 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 О, ата, мен сенин келериңди билгем. 1152 01:15:38,000 --> 01:15:41,000 Сен азыр коопсузсуң, Робин. Мен бул жердемин. 1153 01:15:41,000 --> 01:15:44,000 Күтө тур! Жок! Биз аларды таштап кете албайбыз! 1154 01:15:45,000 --> 01:15:50,000 - Эй! Эй! - Кайтып кел! Кайтып кел! 1155 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 [кырсык] 1156 01:15:52,000 --> 01:15:55,000 - Ааа! - Том! Джерри! 1157 01:15:55,000 --> 01:15:57,000 [музыка уланууда] 1158 01:16:11,000 --> 01:16:16,000 О, ата, алар жок. Менин эң жакын досторум жок болуп кетишти. 1159 01:16:16,000 --> 01:16:19,000 Ыйлаба, Робин. Биз аларды табабыз. 1160 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 [инструменталдык музыка] 1161 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 [дем алуу] 1162 01:16:35,000 --> 01:16:38,000 Ой, Джерри. Джерри, сен кайдасың? 1163 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 Ой, мени таштаба, досум. Сиз жөн гана бул жерде болушуңуз керек. 1164 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 Ой, сенсиз эмне кылмак элем? 1165 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 "Сен эркектин эң жакшы досу элең." 1166 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 Эх, аман бол. Мен сага сөз берем, мм.. 1167 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 - Ух.. - Мен жей турган сырдын баарынбы? 1168 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Ооба, сиз жей турган сырдын баары, жана, .. 1169 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 - Анан дагы капкан жокпу? - Мындан ары капкан жок. 1170 01:16:57,000 --> 01:16:58,000 - Анан айла жокбу? - Айла жок. 1171 01:16:58,000 --> 01:17:01,000 - Бул убадабы? - Бул.. 1172 01:17:01,000 --> 01:17:04,000 Оо, мен барам.. Эмнеге, сен кичинекей.. 1173 01:17:04,000 --> 01:17:07,000 Том! Джерри! Сен амансың! 1174 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 [инструменталдык музыка] 1175 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 Robyn! 1176 01:17:12,000 --> 01:17:13,000 [күлүп] 1177 01:17:15,000 --> 01:17:19,000 Робин, мен сени мындан ары эч качан таштабайм деп убада берем. 1178 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 Мейли, жакшы, жакшы. Муну ук, Фрэнки. 1179 01:17:23,000 --> 01:17:27,000 "Баатырлар! Мышык менен чычкан миллиардер мураскерди сактап калышты." 1180 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 (күлүп) Мен сага эмне дедим эле 1181 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 Puggsy? 1182 01:17:29,000 --> 01:17:31,000 Бул экөө жакшы иш кылышты. 1183 01:17:31,000 --> 01:17:35,000 Ооба, алар дос болууну үйрөнүшкөн окшойт. 1184 01:17:36,000 --> 01:17:39,000 Мм-хм. Достор аягына чейин. 1185 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 [поезд ышкырыгы] 1186 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 Том, Джерри, жаңы үйүңүзгө кош келиңиз. 1187 01:17:50,000 --> 01:17:53,000 [инструменталдык музыка] 1188 01:18:28,000 --> 01:18:30,000 [музыка уланууда] 1189 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 чап 1190 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 Yeow! 1191 01:18:40,000 --> 01:18:43,000 [музыка уланууда] 1192 01:19:03,000 --> 01:19:06,000 [инструменталдык музыка] 1193 01:19:09,000 --> 01:19:12,000 ♪ Мен сени сагындымбы? ♪ 1194 01:19:12,000 --> 01:19:14,000 ♪ Жылдыздарды сана ♪ 1195 01:19:14,000 --> 01:19:19,000 ♪ Жана онго ♪ көбөйт 1196 01:19:19,000 --> 01:19:23,000 ♪ 'Себеби мен ♪ден көбүрөөк кылам 1197 01:19:23,000 --> 01:19:27,000 ♪ Анда-санда ♪ 1198 01:19:29,000 --> 01:19:32,000 ♪ Айды кара ♪ 1199 01:19:32,000 --> 01:19:35,000 ♪ Жакында бир күнү ♪ 1200 01:19:35,000 --> 01:19:41,000 ♪ Ал жылмайып баштайт ♪ 1201 01:19:41,000 --> 01:19:45,000 ♪ Ошондо мен сени көрөөрүмдү билем ♪ 1202 01:19:45,000 --> 01:19:50,000 ♪ Бир аздан кийин ♪ 1203 01:19:50,000 --> 01:19:56,000 ♪ Мен сени мындан ары сагынбайм ♪ 1204 01:19:57,000 --> 01:20:00,000 ♪ Эми анык досум ♪ 1205 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 ♪ Сиз саякатыңыздын аягындасыз ♪ 1206 01:20:06,000 --> 01:20:12,000 ♪ Мындан ары роумингдин кереги жок ♪ 1207 01:20:12,000 --> 01:20:16,000 ♪ Акыры сен үйдө ♪ 1208 01:20:16,000 --> 01:20:22,000 ♪ Бирок, мен ♪ кылдым 1209 01:20:22,000 --> 01:20:29,000 ♪ Сагындым сени ♪♪ 1210 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 [инструменталдык музыка] 1211 01:20:44,000 --> 01:20:49,000 ♪ Сүйүү жомок эмес ♪ 1212 01:20:49,000 --> 01:20:55,000 ♪ Бирок бул дагы эле ♪ деп айтууга болбойт 1213 01:20:55,000 --> 01:21:00,000 ♪ Ал бизди кантип жакшы үйрөтүүнү билет ♪ 1214 01:21:00,000 --> 01:21:05,000 ♪ Бул бизге жолду табууга жардам берет ♪ 1215 01:21:05,000 --> 01:21:11,000 ♪ Кеп биз канча ала турганыбызда эмес ♪ 1216 01:21:11,000 --> 01:21:16,000 ♪ Сүйүү эмнени унутарын эстебейт ♪ 1217 01:21:16,000 --> 01:21:21,000 ♪ Жашоону үйрөнүүнүн сырын таптым ♪ 1218 01:21:21,000 --> 01:21:27,000 ♪ Баары биз канча бергенибизде ♪ 1219 01:21:27,000 --> 01:21:32,000 ♪ Кээде жамгыр нөшөр ♪ 1220 01:21:32,000 --> 01:21:37,000 ♪ Жерди суу каптоо ♪ 1221 01:21:37,000 --> 01:21:43,000 ♪ Жана кээде күн жаркырап турат ♪ 1222 01:21:43,000 --> 01:21:46,000 ♪ Жүрөгүбүздү кайра жылытуу ♪ 1223 01:21:46,000 --> 01:21:53,000 ♪ Оо мен бул жерде сенин жаныңда болом ♪ 1224 01:21:53,000 --> 01:21:57,000 ♪ Ар бир мезгилдин өзгөрүшү аркылуу ♪ 1225 01:21:57,000 --> 01:22:04,000 ♪ Оо, бул биз канча ала турганыбызда эмес ♪ 1226 01:22:04,000 --> 01:22:10,000 ♪ Сүйүү эмнени унутарын эстебейт ♪ 1227 01:22:10,000 --> 01:22:15,000 ♪ Жашоону үйрөнүүнүн сырын таптым ♪ 1228 01:22:15,000 --> 01:22:20,000 ♪ Баары биз канча бергенибизде ♪ 1229 01:22:20,000 --> 01:22:25,000 ♪ Биз алдыдагы күндөрдү же күтүүсүз аттракциондорду көрө албайбыз ♪ 1230 01:22:25,000 --> 01:22:29,000 ♪ Бирок жолду табуу кыйын ♪ тышындай дүйнө 1231 01:22:30,000 --> 01:22:37,000 ♪ Жарык ♪ 1232 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 [музыка уланууда] 1233 01:22:47,000 --> 01:22:52,000 ♪ Кеп биз канча ала турганыбызда эмес ♪ 1234 01:22:52,000 --> 01:22:58,000 ♪ Сүйүү эмнени унутарын эстебейт ♪ 1235 01:22:58,000 --> 01:23:03,000 ♪ Жашоону үйрөнүүнүн сырын таптым ♪ 1236 01:23:03,000 --> 01:23:08,000 ♪ Баары биз канча бергенибизде ♪ 1237 01:23:08,000 --> 01:23:11,000 ♪ Мунун баары канчада ♪ 1238 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 ♪ Баары канчага ♪ 1239 01:23:13,000 --> 01:23:17,000 ♪ Мунун баары канчада ♪ 1240 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 ♪ Биз ♪♪ беребиз